?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: история

JapanFriendly
japanfriendly

Самурайские женщины или женщины-самураи

Не многие знают, что в Японии были не только мужчины самураи, (хотя для Японии выражение "женщина-самурай" считается абсолютно семантически неправильным, так как слово самурай (侍) используется только по отношению к мужчинам). По простому: женщины-самураи, которых называли онна-бугэйся (女武芸者) принадлежали к сословию мелких дворян и обучались навыкам владения оружием. От этих женщин не ожидали участия в сражениях, но, тем не менее, онна-бугэйся должны были защитить себя, родной дом и детей. А на первом месте, безусловно, стояло служение супругу.



Термин состоит из слов: онна-(女) — "женщина" и бугэйся-(武芸者) — "человек боевых искусств".


Про женщин-самураев..Collapse )