いらっしゃいませ. Japanfriendly.Ru (japanfriendly) wrote,
いらっしゃいませ. Japanfriendly.Ru
japanfriendly

YUZU FOR YOU или ОНСЭН с ЮДЗУ


Японцы абсолютно не понимают нас, когда простужаясь, мы начинаем пить горячие напитки и укутываться в одеяла, чтобы теплее было.
В Японии – наоборот.
Говоря русской пословицей "клин клином вышибают", стараясь пить что-то холодное и не забираться под одеяло на ночь. По-японскому разумению: бактерии размножаются в тепле, а не в холоде...
Не могу прокомментировать "японский метод" исцеления от простуды, зато знаю, что в Японии существует традиция принимать ванны с фруктом юдзу.
Юдзу— фруктовое растение рода цитрусовых, распространённое в Юго-Восточной Азии. Является продуктом естественной гибридизации мандарина  и лимона. Внешне напоминает маленький грейпфрут с неровной кожицей, может быть от зелёного до жёлтого, в зависимости от степени зрелости. У юдзу сильный цитрусовый запах.
"Мандарино-лимон" юдзу действительно полезен: фрукт улучшает кровообращение, прогревает до костей, предотвращает простуды, снимает мышечную боль и улучшает состояние кожи.
Примета, связанная с принятием ванны с фруктом юдзу такова: в день  декабрьского зимнего солнцестояния надо обязательно посетить онсэн или принять ванну с юдзу, потому как  приняв  в этот день такую "юдзу-ванну", весь год не будешь простывать и болеть гриппом.
Декабрь, он и в Японии декабрь. Не так холодно как у нас, но холодно. Возможны простудные заболевания :).
Фрукт юдзу был выбран, возможно, потому что в декабре – сезон сбора юдзу. Фрукт не дорогой, и поэтому его можно легко использовать по назначению, описанному в примете.
В день посещения горячих источников с юдзу, в онсэнах "царит аншлаг", поэтому записываются в онсен на этот день уже за несколько месяцев до события.
А сами ванны с юдзу начинают "работать" за пару недель до дня солнцестояния.


Tags: okinawa, okinawajapan.ru, Япония, онсэн, японская жизнь, японская культура
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments