いらっしゃいませ. Japanfriendly.Ru (japanfriendly) wrote,
いらっしゃいませ. Japanfriendly.Ru
japanfriendly

Эконом-Япония. Семейная гостиница-минсюку. Туалет и ванна в коридоре.



Отличный способ познакомиться с японским гостеприимством и стилем жизни — провести пару ночей в минсюку. Минсюку — это семейная гостиница, во многом отличающаяся от стандартный отелей в западном стиле, коих много в Токио и других крупных городах. В минсюку любой клиент — дорогой гость для семьи, поэтому даже в самой скромной семейной гостинице вы будете окружены заботой и доброжелательностью. Здесь всё сделано для того, чтобы на время избавиться от любых забот. Начать стоит, сняв с себя городские одежды и облачившись в выделенный халат-юката и тапочки. Зелёный чай здесь пьют за низким столиком, сидя прямо на полу, а после длинной дороги можно принять ванну в горячем источнике и почувствовать, как усталость уходит, а мысли проясняются. Приглашаю вас на экскурсию по минсюку — не забудьте снять обувь!

Гостиница, которую мы забронировали через RYOKAN.RU, называлась «Маруясо» и располагалась в 10 минутах от озера Кавагутико, примерно в 15 км от священной горы Фудзи. Из-за отсутствия вывески на английском языке мы искали заведение минут двадцать. Пришлось даже вторгнуться во владения местной японской семьи, чтобы спросить дорогу. Добрый японец распознал на слух название гостиницы и прогулялся с нами до небольшого двухэтажного дома, на котором красовались те же иероглифы, что и на распечатке с бронью.

2

Домик не блистает архитектурными излишествами, но выглядит опрятно.

3

Перед входом — маленький японский садик.

4


5

Мы стучим, отодвигаем дверь-слайдер, и через пару минут в прихожую выходит хозяйка — пожилая японка в кимоно. Хозяйка не говорит ни слова по-английски, но мило улыбается, не удивляясь нашему иностранному виду и немедленно устраивает экскурсию по своему семейному отелю. Обувь нужно оставить у входа, обязательно переобувшись в тапочки для гостей.

6

В этом минсюку всего 11 номеров, расположенных на двух этажах. В коридоре находятся общие туалеты и раковины для умывания. В туалетах, кстати, тоже есть специальные тапочки.

7

Я думал, что нас сразу поведут в номер, но хозяйка несколько раз повторяет слово «ОНСЭН», и я понимаю, что сначала она хочет показать купальню. Надо сказать, что в Японии многие рёканы и family inn строились рядом с горячими источниками, и в районе Фудзи их просто невероятное количество. Онсэны бывают общими для мужчин и женщин, а бывают раздельными.

8

Перед купанием стоит принять душ, чтобы смыть с себя грязь и уже чистым нырнуть в горячую ванну. Для удобства можно присесть на пластмассовые горшки и тазики. Большинство душевых леек подвешены так низко, что стоя мыться становится очень сложно.

9

Из скважины в гранитную ванну круглые сутки стекает горячая вода. «All time», — сказала пожилая хозяйка подразумевая, что купаться в онсэне можно круглые сутки, хоть глубокой ночью. Вы и не представляете, какой же это кайф — вернуться вечером после прогулки вокруг озера (вдали от Токио по вечерам было довольно прохладно), включить массажную струю в ванной и отдаться водным процедурам. Гостей в минсюку было совсем мало, поэтому в онсэне я ни разу никого не встретил и наслаждался одиночеством.

10

И только продемонстрировав принцип работы ванн хозяйка повела нас на второй этаж, в номер.

11

В традиционном номере этого семейного отеля полы покрыты соломенными матами татами, двери и ставни часто делают из бамбуковых решёток, оклеенных тонкой бумагой (сёдзи). В нашем случае двери были посолиднее, а вот ставни и правда были покрыты бумагой, хотя за ними прятались обычные окна.

12

Обстановка в номерах довольно спартанская на взгляд европейца — низкий столик, подушки для сидения, шкаф с матрасами и постельным бельём, тумбочка. Из современных деталей — телевизор (его мы ни разу не включали), кондиционер (весьма необходим в жаркие дни и холодные ночи) и электрочайник.

13

В какой-то момент мы выглянули в окно и чуть не уронили челюсти — нам достался номер с превосходным видом на Фудзи. Да ещё и день выдался абсолютно безоблачным. Думаю, что наша восторженная реакция пришлась хозяйке по душе.

14

После этой замечательной новости мы продолжили осмотр номера. Вот пульт от кондиционера и бумажные решётки.

15

Двери встроенного шкафа.

16

Фотографии Фудзи разных времён года — весной, летом (заметили отсутствие снега на вершине?), осенью и зимой.

17

Какое-то сообщение на стене так и осталось не понятым. Кто-нибудь попробует перевести? Интересно узнать, о чём здесь говорится.

18

Меня особо порадовал календарик на стене — месяц май был проиллюстрирован фотографией с Эйфелевой башней. Я не замедлил на пальцах объяснить хозяйке, что только что прилетел оттуда.

19

Японка налила воды в чайник и поставила кипеть воду для чая. Принесла рисовых печенек, зелёного чаю, поклонилась и тихо удалилась.

20

Уставшие после длинной дороги из Токио, мы переоделись в халаты юката и устроили чаепитие с видом на Фудзи.

21


22

Конечно, отказаться от фотосессии не получилось, и на память осталось несколько десятков запоминающихся карточек.

23

Спать принято прямо на полу, на матрасах-футонах. Обстановка получается немного походной, и долгое время в таком номере жить, наверное, не удобно, но зато очень уютно. Получаешь какой-то необъяснимый кайф, на время отказавшись от стульев и кроватей.

24

В минсюку мы провели три дня — гуляли по окрестностям, пили чай, принимали горячие ванны и замечательно спали на полу. И каждый день радовал невероятным видом, одним из лучших на моей памяти.

25


26

Как я уже говорил, здесь было совсем мало постояльцев, поэтому можно было свободно ходить по коридору и заглядывать в номера. Я этим воспользовался и посмотрел, как оборудованы другие комнаты.

27

Размер татами строго регламентирован — 90 на 180 сантиметров, благодаря чему площадь комнат традиционно измеряется в татами.

28

Вот комната 6 татами.

29

А вот 10 татами, с холодильником.

30

Самый крупный номер в 12 татами рассчитан на целую семью.

31

Требуется соблюдать правила проживания — оставлять обувь у входа, по татами ходить только босиком, соблюдать тишину и не мешать другим постояльцам. Входная дверь на ночь обычно запирается. А вот в рёканах, гостиницах более высшего класса, требуется строго следовать этикету.

32

Перед отелем стоял на приколе фургончик «Тойота». Судя по всему, на нём очень редко ездят. Даже на оригинальных фотографиях полученных от FUJiTRAVEL.RU он стоит на том же самом месте.

33

«Маруясо» находится в десяти минутах ходьбы от озера Кавагути, и виды Фудзи здесь просто невероятные. Очень рекомендую это место. Будете в Токио — не поленитесь сюда съездить. Добираться около трёх часов, но оно того стоит.

34

Как добраться: из Токио электричкой до станции Otsuki (час с небольшим), потом поездом до станции Kawaguchiko (55 минут), дальше пешком (20 минут).

35
Tags: туроператор японии
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment