いらっしゃいませ. Japanfriendly.Ru (japanfriendly) wrote,
いらっしゃいませ. Japanfriendly.Ru
japanfriendly

Канадзава. Парк-сад Кэнроку-эн. Kenroku-en garden, Kanazawa. 6 достоинств сада.

Парк Кэнроку-эн не только "визитная карточка" города Канадзавы, но и один из трёх самых знаменитых "садов Японии".
Название можно перевести как "сад шести достоинств".
Интересно, что в соответствии с древней китайской книгой о садах, сад может считаться прекрасным только в том случае, если он соответствует одновременно шести достоинствам:
1. пространство
2. уединенность
3. искусность
4. древность
5. узкие ходы для воды
6. панорамы сада
Кэнроку-эн - как раз тот случай, когда в парке представлены все шесть классических достоинств.
Но, на мой взгляд, ОСОБЫЙ КОЛОРИТ КЭНРОКУ-ЭН придают канаты и бамбуковые подставки, которые тянутся с вершин деревьев к земле.
В этом практический смысл - данные "колпаки"  должны уберечь деревья от обламывания под тяжестью снега.




Tags: okinawajapan.ru, Япония, канадзава, японский сад
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments