いらっしゃいませ. Japanfriendly.Ru (japanfriendly) wrote,
いらっしゃいませ. Japanfriendly.Ru
japanfriendly

ОБЕРЕГ "СИСА"

СИСА   

СИСА - это символ Окинавы - статуэтка-оберег от злых духов, которую в этом регионе можно увидеть у ворот и на крышах окинавских зданий.
"Сиса" - окинавский диалект японского слова "сиси" - ЛЕВ, который по преданию берёт своё начало от льва в Восточной цивилизации.

Сиса – помесь льва и собаки. Фигурки сиса на Окинаве широко используются в качестве украшения входа в храмы и дома. Традиционно по двум сторонам входа ставятся две фигурки. Слева – с открытым ртом, справа – с закрытым. Считается, что эти фигуры охраняют от несчастий, служат защитниками. Открытый рот символизирует уход всего плохого, а закрытый – сохранение всего хорошего.

Сиса действительно можно встретить практически у каждого японского дома или здания. И, конечно же, образ сиса активно используется изготовителями сувениров. И речь идет не только о традиционной окинавской керамике. Изображение сиса можно найти на брелках, футболках, сладостях, открытках. Много шуточных изображений сиса в разных ситуациях.

Tags: shisa, Окинава. Япония, окинавский диалект, сиса
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments