いらっしゃいませ. Japanfriendly.Ru (japanfriendly) wrote,
いらっしゃいませ. Japanfriendly.Ru
japanfriendly

ОБЕРЕГ "СИСА"

СИСА   

СИСА - это символ Окинавы - статуэтка-оберег от злых духов, которую в этом регионе можно увидеть у ворот и на крышах окинавских зданий.
"Сиса" - окинавский диалект японского слова "сиси" - ЛЕВ, который по преданию берёт своё начало от льва в Восточной цивилизации.

Сиса – помесь льва и собаки. Фигурки сиса на Окинаве широко используются в качестве украшения входа в храмы и дома. Традиционно по двум сторонам входа ставятся две фигурки. Слева – с открытым ртом, справа – с закрытым. Считается, что эти фигуры охраняют от несчастий, служат защитниками. Открытый рот символизирует уход всего плохого, а закрытый – сохранение всего хорошего.

Сиса действительно можно встретить практически у каждого японского дома или здания. И, конечно же, образ сиса активно используется изготовителями сувениров. И речь идет не только о традиционной окинавской керамике. Изображение сиса можно найти на брелках, футболках, сладостях, открытках. Много шуточных изображений сиса в разных ситуациях.

Tags: shisa, Окинава. Япония, окинавский диалект, сиса
Subscribe
Buy for 50 tokens
Федеральное агентство по туризму начинает работу по реализации проекта Japan Friendly, направленного на создание комфортных условий пребывания японских туристов на территории РФ. Весьма успешный проекта China Friendly, который является частью большой программы " Русское гостеприимство"…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments